Décembre 1665.
Parti sur les traces du centième Nom, ouvrage légendaire qui contiendrait le nom caché de Dieu, et de ce fait capable d'assurer le salut du monde, Baldassare Embriacu, Génois d'Orient, négociant en livres et curiosités, débarque a Smyrne en compagnie de la belle Marta, une veuve avec qui s'est nouée une intense relation amoureuse. Rien ne va s'y dérouler comme ils l'escomptaient. Une adaptation délicale et sensuelle du roman éponyme d'Amin Maalouf.