En période de crise, une lecture globale et interdisciplinaire de l'entreprise communautaire devient pressante; d'autant plus que des aspects originaux de cette entreprise demeurent dans l'ombre par un discours s'apparentant à l'Etat qui a servi jusqu'ici pour mieux asseoir sa légitimité et lui permettre la progression.
L'auteur essaye de restaurer l'originalité du paradigme de la gouvernance européenne en retraçant sa dynamique à partir d'éléments révélateurs inclus dans le code libéral inscrit dans les Traités, ses dits et non-dits. Le recours à la distinction entre gouvernance et gouvernement pour illustrer la délicate symbiose de l'univers original de la méthode communautaire avec le monde traditionnel de la coopération permanente permet d'approfondir la relation entre souveraineté et marché.
La gouvernance, comme mode distinct de celui du gouvernement, permet surtout de saisir les transformations profondes qui sont à l'oeuvre au niveau national et méta-national par les rapports complexes entre souveraineté et marché, tels que manifestés par les deux visages de la nouvelle société politique, la sécurité, apanage de la première, la prospérité, enjeu commun marqué par la référence généralisée au marché.
Leur dialectique préfigure déjà un monde globalisé soumis aux procédures d'une gouvernance informelle dont la diversité axiologique reste un moteur puissant.