Après avoir récupéré le Saint Graal dans le « Dernier Secret d'Aliènor », Sire Tristan prend le chemin d'Avignon accompagné par son équipe de joyeux basques afin d'échanger la coupe contre desmonnaies sonnantes ; monnaies qui doivent servir à payer la rançon de Jean le Bon, Roi de France, prisonnier des Anglais.
Aprèsmoult péripéties, ils arrivent à Avignon et une surprise de taille les attend.