Pour la première fois, un ensemble considérable de ces trésors (environ 180, du IXe au XVIe siècle) va être présenté au public en dehors de la Grèce. Et pour un bon nombre, pour la première fois, en dehors du Mont Athos ! Ces oeuvres donnent ainsi à voir la vie et la production artistique de ce haut lieu spirituel dans ses différentes facettes, et témoignent en particulier des rapports qu'entretien la péninsule avec l'Empire byzantin.