L'accumulation de Chaos incontrôlé engendrée par la concentration
anormale d'Ordre à Recluce a permis à l'empire d'Hamor de construire une
immense flotte de navires à vapeur lancée à la conquête du monde. Les cités
côtières de Candar tombent aux mains des Hamoriens les unes après les autres, et Lerris et Krystal doivent effectuer des choix désespérés alors que la menace se rapproche de Recluce. Mais Lerris découvre alors le terrifiant secret que Recluce dissimule depuis toujours aux yeux du monde.