" Monsieur Jaï, excusez-moi de vous déranger à cette heure-ci, mais je sais que vous avez une collection d'arbres nains, des bonsaïs, et je voudrais vous demander la permission de les voir de près.
- Tu parles trop, dit M. Jaï d'une voix de tempête. Tu aurais dû dire : " Puis-je voir les bonsaïs ? " - Puis-je voir les bonsaïs, monsieur Jaï ? - Le " monsieur Jaï " est de trop. - Puis-je voir les bonsaïs ? - Ça m'a l'air encore trop long. Dis-moi : " Bonsaïs. " Simplement : " Bonsaïs. " - Bonsaïs. - Entre ! " Que cachent les murs de la villa de M. Jaï, personnage gigantesque aux pratiques étranges ? S'agit-il seulement d'une forêt d'arbres nains, domestiquée, taillée, contrôlée selon une philosophie plus que rigoureuse ? C'est ce que s'évertuent à découvrir Procuse, jeune garçon de douze ans, et sa ribambelle de copains, dont la belle Sharon, une fille dorée qui brille à contre-jour.
La demeure du géant finira par livrer ses secrets, dont la réalité s'avérera des plus effrayantes...