Les jumeaux Camille et Thibault poursuivent, très heureux, leurs vacances chez leurs grands-parents dans cette petite ville bien particulière qu'est Magicville.
Durant le mois de juillet, ils ont aidé les habitants du village à venir à bout des maléfices de la sorcière Démonia. Le mois d'août s'annonce tout aussi passionnant. Les enfants sont désormais accoutumés aux surprises quotidiennes de Magicville. Ils fêtent aujourd'hui leur anniversaire. A cette occasion, toute la famille est réunie. Après les festivités, une chose curieuse se produit... les habitants découvrent que les maisons disparaissent les unes après les autres.
Les protecteurs de la ville ainsi que les enfants et leur nouvel ami se chargent de retrouver leur trace... tout en magie.