Loupataud, jeune loup maladroit, grandit au coeur de la Forêt Noire. Un jour, sa mère est tuée par un chasseur. Le louveteau s'enfuit et se retrouve isolé, loin de sa meute. Mais il fait une rencontre inattendue : Mirna, fillette repliée sur elle-même, qui vit seule avec sa mère, rejetée par les gens de son village. C'est le début d'une amitié singulière, dans un monde où pourtant, depuis la nuit des temps, loups et hommes s'opposent...