Edward t.
Hall a montré, dans la dimension cachée, que l'espace interpersonnel est une dimension de la culture. le langage silencieux avait conduit cette réflexion sur d'autres systèmes du même genre, et notamment le temps. qu'est-ce qu'être en retard ? qu'est-ce qu'attendre ? par exemple. le message exprimé là est différent selon qu'il vient d'un européen, d'un américain ou d'un japonais. ainsi le temps et, plus largement, la culture, sont-ils communication, autant que la communication est culturelle.
Communication qui cache plus de choses qu'à première vue elle n'en révèle. a travers de nombreux exemples aussi précis que souvent cocasses, edward t. hall développe ainsi la théorie des systèmes de communication non verbaux.