Voilà mille ans, lorsque le peuple d'Acton traversa le Col de la Mort, les Onze Domaines s'en trouvèrent irrévocablement changés.
Ceux qui vivaient là furent jetés sur la route, et ressassent aujourd'hui encore leur ressentiment. Mais que s'est-il réellement passé au Col de la Mort ?
En usant d'une magie ancestrale, Ronce trouve un moyen de voyager dans le passé ;
Elle y découvrira que l'histoire de son pays n'est pas aussi simple qu'elle le paraît. Frêne, de son côté, va chercher à comprendre pourquoi son père ne lui a jamais enseigné les chansons secrètes des Voyageurs.
Mais, pendant ce temps, les morts se lèvent, de plus en plus nombreux.