Au coeur du Mexique, un jeune garçon nommé Miguel est embarqué à son insu dans un passage étroit qui le lie à son grand-père, dans une sorte de « shinning » post mortem. Un passage creusé du néant, vers le monde des vivants. L'esprit du colonel Cruz lui fait alors découvrir un terrible secret de famille.