Ce livre raconte des histoires de juges, de justice, de justiciers dans la Chine des Mandarins, la Russie des Tsars, ou le Far West des Etats-Unis, à l'époque où l'Iran s'appelait la Perse, où les Hébreux n'avaient pas encore trouvé la Terre Promise, ou aujourd'hui, en France, au tribunal des flagrants délits.
Dans la cour de récré, on entend toujours la blague : " ?il pour ?il, dent pour dent ! " Qu'est-ce que cette " loi du Talion " ? Qu'est-ce qu'un " flagrant délit " ou les " circonstances atténuantes " ? Quand y a-t-il " non-lieu " ? Pourquoi le " Franc symbolique " ? D'innombrables histoires de justice et d'injustice courent le monde d'hier et d'aujourd'hui, et jouent sur ces expressions qui intriguent.
L'ouvrage de Françoise Kérisel met en scène ces expressions attachées au fonctionnement de la justice. Il en offre un savoureux petit dico, indispensable, puisque " nul n'est censé ignorer la loi " !
Dura lex, sed lex. (la loi est dure, mais c'est la loi).