La Terre est à présent dévastée par les forces du mal déchaînées dans les profondeurs des océans. Elles sont déclenchées par la soif de vengeance de Ka'al, dupé à l'aube des temps. Eirik, maintenant allié des nagas, cherche à contrer les attaques entre humains et nagas. Il faudra un dragon en Équateur, les forces combinées d'Éva, de son père et des princes des quatre éléments pour ramener l'équilibre sur la planète.