Cet ouvrage est le premier à proposer un état de la recherche scientifique sur le fait acadien en France. L'ensemble des connaissances établies sur la vie des déportés acadiens et sur celles de leurs descendants y est restitué, actualisé et développé.
Une analyse inédite du fait acadien en France au temps présent permet de dépasser un rapport nostalgique au passé et d'identifier ce qui doit être transformé.
C'est un indispensable état des lieux des connaissances scientifiques qui articule ces connaissances avec le contexte théorique des sciences sociales pour recréer un « espace identitaire acadien en France ».