" Quelle que soit la couleur du chat, i faut d'abord qu'il attrape des souris", disait Deng Xiaoping.
La célèbre formule de l'ancien homme fort du régime chinois est souvent citée pour rappeler la nécessité de comparer l'efficacité des méthodes de gestion publique et privée, et de transférer dans les administrations ce qui apparaît comme bon dans l'économie de marché.
Cependant, il est indispensable de garder à l'esprit que les comparaisons de performances doivent rester essentiellement techniques et ne pas occulter les différences de finalités.