Le couteau d'Evariste Galois qu'il leva à la place du verre de vin avec lequel ses amis portaient un toast au roi Louis-Philippe trancha le destin du jeune mathématicien et le redistribua sur plusieurs voies... C'est d'un couteau (encore) que se servit Richard Dedekind pour donner un destin à la droite autre que les calculs d'Euclide. A la traversée des langages mathématiques, le Yi King chinois ou Livre des mutations vient apporter sa contribution dans cette quête poétique de la parole qui fait toute la force dramaturgique de l'oeuvre de Gatti.