A l'origine de cette pérégrination, la mort d'un enfant mordu par un chien malade. L'événement est présenté comme une césure entre la période de Fès, vecue dans l'insouciance, la prodigalité et le plaisir, et la période Casablanca marquée par la peur. Mise en quarantaine et dirigée sur un hôpital spécialisé de Casablanca, la "famille du chien", vit cette réquisition comme une déportation vers un camp de la mort.