Un épisode déterminant où les secrets des maîtres de Roquebrune sont divulgués. XIIe siècle. Ange naît de l'union entre Léana, femme d'Adrien de Roquebrune, et le grand Cornu, chef de créatures démoniaques.Ce dernier sera emprisonné par les siens pour avoir engrossé une humaine... XIIIe siècle. Le jeune Abeau, dernier héritier de la lignée des Roquebrune, est l'hybride parfait, celui sur lequel nulle trace physique ne révèle ses origines contre nature.