Un précepteur juif, le nain moshe kahlmann, contribue à l'éducation d'un jeune chevalier prétendu alsacien.
Leurs histoires se déroulent en marge de la grande croisade, au cours d'un xie siècle aussi impitoyable que truculent. suite à une mission confiée par le graf von hardstein, le nain et son protégé vont aller de découvertes en découvertes, jusqu'à un dénouement inattendu. pour le jeune chevalier prénommé odon, il s'agit aussi de la quête de son identité égarée par un étrange destin.