Potté participe au célèbre, et tout aussi secret, tournoi d'épée de Rancho Castillo.
Quel scélérat sera désigné comme le plus grand épéiste ? Potté arrivera-t-il à battre ce coq enragé connu sous le surnom de El Mas Pollo Rapido ? Et vainquera-t-il Chuey, le Chihuahua cambrioleur ? Suivez ensuite les aventures de Potté aux prises avec les kidnappeurs de la Senorita Bonita ! Une nouvelle affaire de coeur pour Potté ?