À bord d'Orion, un étrange trio traverse l'Atlantique : le frère, la soeur, l'ami. Mais Diane est-elle vraiment la soeur de Dominique? C'est ce qu'il a décidé d'apprendre coûte que coûte, ce qu'il lui reste à savoir maintenant qu'elle n'est plus son amante et que le ronge le pressentiment d'un secret de famille. Et il traque jusqu'aux Antilles, non sans les traquer également jusque dans leurs moindres gestes, ces deux autres, ce couple qu'il nomme son équipage et qu'à sa manière il façonne, de quart en quart, de calme en tempête et de conflit en apaisement, sans escale.