Contrairement à ce que laisseraient accroire certains discours médiatiques, les monothéismes sont tout sauf monolithiques. Chaque religion du Livre est amenée à réguler une étonnante pluralité interne : interprétations des textes, orthodoxies doctrinales, ritualités et expressions de foi, traditions spirituelles, organisations institutionnelles, tout est motif à foisonnement. Mais à cette pluralité interne s'adjoint une pluralité externe : à l'heure de la globalisation des échanges, tout monothéisme est provoqué en rencontrant l'altérité religieuse. Il se doit ainsi de reconnaître que la référence au Dieu Un se retrouve en-dehors de lui-même, et que là aussi elle s'avère plurielle, « buissonnante ».
Fruit d'une féconde recherche interdisciplinaire, le présent ouvrage interroge la dialectique entre pluralisme interne et pluralisme externe. Comment les juifs se représentent-ils le fait que le judaïsme est pluriel, les chrétiens que le christianisme est pluriel, et les musulmans que l'islam est pluriel ? Et comment cette représentation interne informe-t-elle leur regard sur l'altérité monothéiste : comment les juifs d'une part, les chrétiens d'autre part, les musulmans enfin, se représentent-ils le fait qu'il y a plusieurs monothéismes ?
Nul ne contestera la pertinence, ni même l'urgence pratique, d'une réflexion de fond et de recherches rigoureuses et détaillées sur ces thématiques. Le croisement des regards d'historiens, de sociologues et de théologiens, ne peut que contribuer à sortir le paysage religieux contemporain aussi bien de son opacité propre que des simplifications outrancières. La connaissance de l'autre et de soi-même est la condition d'une reconnaissance mutuelle.
Frédéric Rognon - Introduction - Entre pluralisme interne et pluralisme externe PREMIÈRE PARTIE - LES TRADITIONS RELIGIEUSES DU LIVRE : APPROCHES CONCEPTUELLES ET ANTHROPOLOGIQUES Gilbert Vincent - Penser la pluralité : l'apport du modèle dialogique Frédéric Rognon - Écriture et exclusivisme : quelles corrélations ?
DEUXIÈME PARTIE - LES RÉGULATIONS DU PLURALISME INTERNE DANS CHACUNE DES RELIGIONS DU LIVRE Thierry Legrand - Le pluralisme interne au judaïsme à la fin de l'époque du Second Temple Jonas Zianga - Régulation du pluralisme religieux à l'intérieur du judaïsme : le cas des « Black Jewish Communities » André Birmelé - Les différents modèles d'unité au sein du mouvement oecuménique Jean-Paul Willaime - Pluralisme et régulations dans le monde protestant Hélène Lanusse-Cazalé - Pluralisme interne et régulations dans le protestantisme des pays de l'Adour au XIXe siècle Omar El Kadi - Islam et droit. Le rapprochement entre les écoles juridiques au sein de l'islam (foi-doctrine-droit) Éric Geoffroy - Le pluralisme interne au soufisme et les relations avec les non-soufis Abdelmajid Charfi - Les lectures modernes du Coran Rainer Brunner - Le pluralisme interne à l'islam au XXIe siècle : les rapports sunnisme-chiisme TROISIÈME PARTIE - LES RÉGULATIONS DU PLURALISME EXTERNE ENTRE LES TROIS RELIGIONS DU LIVRE Eberhard Bons - YHWH, un Dieu des étrangers ? Le rapport entre le Dieu d'Israël et les non-juifs à la lumière de deux textes de l'Ancien Testament Jacques Goetschel - Rôles et fonctions des nations selon la tradition juive John T. Pawlikowski - Moving the Christian-Jewish dialogue to a new level: can it happen?
David Bolton - The « parting of the ways » between Christianity and Judaism: inheriting a covenantal paradox Frédéric Chapot - L'Empire romain et la réflexion sur la pluralité religieuse. Approche lexicale Madeleine Wieger - Les théologies chrétiennes des religions : une pluralité de représentations du salut en Jésus-Christ Jason Dean - L'affirmation selon laquelle l'islam admet une pluralité religieuse externe peut-elle se fonder sur l'énoncé coranique : « Si Dieu l'avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté » ?
Larbi Djeradi - Un regard soufi sur le christianisme. La figure du Christ dans les causeries du Cheikh Adda Bentounès François Clément - Les relations interreligieuses en Andalus (Espagne musulmane) du IXe au XIIIe siècle : déconstruction d'un mythe ?
Bruno Michon - Les représentations de la pluralité religieuse chez les jeunes Français et Allemands : une perspective sociologique