Ils attaquent leur remontée, Tessa se débrouille plutôt bien et n'est pas trop un poids pour lui.
Ils parviennent à la sortie. L'horizon s'éclaircit, donnant aux alentours une impression apocalyptique, de désordre et de destruction. Pas un bout de terre, d'immeuble, pas un endroit qui n'ait subi le fer et le feu. Tessa referme sa veste. L'air est glacial, la pluie fouette leur visage. Aussitôt leur parviennent les gémissements du mourant. Tessa regarde Hassan, qui détourne le regard. L'histoire. Deux soeurs.
Carol dirige une agence de communication à Paris, Tessa est une reporter photo baroudeuse. Carol passe une soirée entre amis dans un club branché de la capitale pour fêter un nouveau client, Tessa est mise à mal par des miliciens russes au coeur de Grozny.