Completed in 1964, Harold J. Berman's long-lost tract shows how properly negotiated, translated and formalised legal language is essential to fostering lasting peace and common understanding within and across national boundaries. Hitherto unpublished, the work anticipates much of Berman's subsequent work in law and religion, and legal history.