Tras su escapada, Kasuga corta con Saeki y se sumerge,él solo, en un abismo de desesperación. Pero de repente se da cuenta de que Nakamura está aún más herida y enfadadaq ue él por el hecho de no haber sido capaces de ir"al otro lado de la montaña"... ¡¡y decide pasar a la acción!!