La antigua relación de la poesía con la pintura fue rescatada en tiempos renacientes. Y siempre hubo entre ellas una hermana mayor -la poesía- y una menor -la pintura-. Pero una vez llegados los tiempos en que el dominio del llamado A contemporáneo se ha hecho totalizante y absoluto, no parece que puedan pervivir nuestras dos As por separado, tal como fue la condición histórica de su hermandad. Durante el siglo XX fueron multitud los poetas que encontraron en pinturas y pintores el tema de sus versos. Desde José Martí, Rubén Darío y Manuel Machado hasta los poetas más jóvenes, pasando por la generación del 27, la del grupo orígenes de Cuba, o Contemporáneos de México, la poesía escrita en español tanto en España como en América, todavía puede mostrar de ello magníficos ejemplos, que juntos componen el ramo escogido en esta antología.