Avec ce huitième Lapin de la « fausse nouvelle formule », le pari de paraître trimestriellement pendant au moins deux ans sera gagné. Fausse nouvelle revue, mais vraie nouvelle génération, Lapin a permis, depuis son n°37, d'amener à L'Association toute une génération de jeunes auteurs qui lui apportent un second souffle (parfois haletant, vu le rythme !). Des livres en sortiront (après Coney Island Baby de Nine Antico et HP de Lisa Mandel, les prochains seront Jeanine de Matthias Picard et Au Travail d'Olivier Josso), et l'ensemble des signatures de la revue formeront historiquement la marque d'un renouveau (les singularités qui composent ce Lapin formant d'ores et déjà... une alternative). Avec ce n°44, c'est sous une couverture de Fanny Dalle-Rive que s'achève la deuxième année du nouveau Lapin trimestriel... En attendant le numéro 45... Etc.