Cet ouvrage met en évidence le rôle des événements et des pratiques politiques dans la conduite langagière des sujets parlants qu'il présente comme une réponse à un stimulus.
II suppose que l'environnement détermine le comportement langagier, tant il est vrai qu'il explicite une situation que l'on peut, au sens large, qualifier de conflictuelle. En effet, celle-ci met en présence plusieurs langues, dont l'usage s'insère dans des rapports sociaux, des relations de pouvoir ou des phénomènes identitaires. L'auteur montre le nouveau rôle du français, "langue refuge", et la manière dont cette langue est parlée dans le Congo-Brazzaville contemporain en proie à des conflits politiques et ethniques.
La lexicologie politique devient ainsi objet privilégié pour avancer dans la connaissance des faits linguistiques en même temps qu'elle permet une connaissance du monde et joue également un rôle ontologique dont le parcours ne peut être séparé du parcours géographique, puisque le lieu est cette terre où le mot trouve sa voie et sa raison d'exister, ou simplement un obstacle à l'habitation du monde.