The spread of the national language in Indonesia has threatened local languages. On Sumba a tradition of ritual poetic speech has waned, although new hybrid forms of poetic expression are emerging. Political coercion is a partial explanation, but so is the role of linguistic ideologies.