Ara l'Àlex és a l'Equador, una terra plena de volcans gens adormits i de gent amb un cor gegant. Els pares li permeten recórrer el país amb una condició: que la Frida l'acompanyi. Però el que havia de ser una excursió tranquil·la es converteix, com sempre, en una gran aventura quan es troben enmig d'una erupció volcànica. A més, el Gandhi desapareix misteriosament... Què farà, l'Àlex, sense el seu amic inseparable?