L'Amàlia i la seva àvia han de portar des de Cascais fins a Nova York un prototip de camió-habitatge sostenible que és un invent de la mare de la protagonista. Però quan perden el vaixell amb què havien de travessar l'Atlàntic, àvia i neta prenen una decisió molt agosarada: acompanyades d'una amiga, faran tot el viatge per carretera travessant Europa, Àsia, l'estret de Bering i l'Amèrica del Nord. Els esperen moltes aventures i un munt de coneixences inoblidables.