Parmi les oeuvres de Walter Daniel, un cistercien anglais du XIIe siècle, qui nous sont parvenues, ou retrouve trois écrits concernant AElred, le saint abbé de Rievaulx, sa vie et sa mort.
Il s'agit de la Vie d'AElred, de la Lamentation pour la mort d'AElred et d'une Lettre, de peu postérieure à la Vie adressée à un certain Maurice. Dans le présent livre, nous retrouvons ces trois textes traduits par Frère Pierre-André Burton, moine cistercien de l'abbaye Sainte-Marie du Désert.