Tal y como hace constar el Autor, el Derecho de familia es uno de los sectores más atractivos de la romanística española e internacional, tanto en su vertiente tradicionalmente privada como en su cada vez más reconocida vertiente pública, lo que paradójicamente se contrapone al hecho de ser una de las materias en ocasiones menos estudiadas del Derecho Romano. Especial relevancia en el seno del Derecho de Familia cobra la institución adoptiva, la cual ha experimentado en la historia de la cultura jurídica profundas mutaciones causadas por las periódicas transformaciones a que se ve sometido el Derecho de familia por los múltiples cambios de las costumbres y de la vida social. Aún así, como se puede comprobar en el presente estudio, la adopción, en formas diversas, aparece normalmente con mayor o menor importancia en todos los ordenamientos jurídicos, lo que bien puede deberse a que responde a hondas exigencias de orden familiar y social. En palabras del Autor, "estos profundos cambios y mutaciones a las que se ha visto sometida la adopción a lo largo de la Historia han hecho de ella la institución, quizá, más variada e incluso contradictoria en su función y finalidad y, por ende, en su régimen jurídico". Se hacía por tanto necesario un estudio que arrojara luz sobre la cuestión de la institución adoptiva desde nuevos prismas e interrogantes, con una relación particular con los procedimientos de jurisdicción voluntaria, para, una vez observada la dinámica evolutiva de la adoptio, encontrar similitudes que demostraran la pervivencia de aspectos concretos de la institución romana en el ordenamiento jurídico español vigente.