La Unión por el Mediterráneo (UpM) es un foro en el que participan los 27 Estados miembros de la Unión europea (UE) y otros 16 Estados de la cuenca del sur y del este del Mediterráneo. Todos ellos participaban en el conocido como proceso de Barcelona, que, a partir de 1995, pretende dar un giro a las relaciones entre la UE y sus vecinos del Mediterráneo. Algo más de una década después, la UpM se presenta como una nueva vuelta a la tuerca de estas relaciones, pero ¿en qué dirección? Es la UpM ¿una Unión para construir un nuevo marco de las relaciones en el Mediterráneo? ¿Una Unión a partir de un simple factor geográfico: el mar Mediterráneo? ¿Tiene la UpM un contenido real? Y, si lo tiene, ¿se pone más el acento en Unión o en Mediterráneo? ¿Cabría respetar las reglas «gramaticales» acentuando ambos términos con la agudeza y fuerza que corresponde? Las contribuciones que forman esta obra promueven a la reflexión sobre la naturaleza de la UpM y los retos que el Mediterráneo le plantea hoy, en el contexto de la «primavera árabe», los flujos migratorios, la degradación ambiental y el diálogo multicultural.