Aquesta novel·la es basa en fets reals i s'ambienta a l'aleshores nou comtat de Cerdanya l'any 802, a l'alta edat mitjana. Narra les vicissituds d'un cavaller d'origen visigot, Ricard de Narbona, que hi va per encàrrec del comte Borrell amb quatre cavallers més i un petit estol de peons, per tal de combatre una rebel·lió de ceretans a Talltendre, a la demarcació de Talló. Les diferències entre pirinencs autòctons, gots refugiats i francs invasors hi sorgeixen contínuament. També s'hi reecteix l'estructura d'aquella societat prefeudal i la precària vida quotidiana de l'època. En un món pertorbat per les seqüeles recents d'una sagnant incursió sarraïna i l'expansió al Pirineu de l'heretgia adopcionista, la fe del cavaller per descobrir l'entrellat del conicte el durà a una situació, per a ell, tan inversemblant com inesperada. Davant els dubtes que sempre el pertorben, la indecisió sobre quin és l'amor vertader i la incertesa de les circumstàncies que es van succeint sense aturar-se, el cavaller prendrà una determinació que marcarà el seu futur i el de la gent de Cerdanya. Res ja no tornarà a ser com abans.