Il n'y a rien au dehors du lac !, répète inlassablement le grand Sage, un vieux poisson chat aux « Koi », les habitants du lac des Lotus.
Mais Bindou, la tortue se met en tête de leur faire découvrir le monde extérieur...
Alors commence un défi : comment faire sortir les poissons de leur ignorance ? Impossible ! Non, car l'astucieuse tortue sera aidée par ses amis les singes...
+ 15 documentaires pour découvrir la vie des tortues sur notre planète.
COFFRET LIVRE + 2 DVD + STYLET ; EDITION BILINGUE FRANCAIS/ANGLAIS