Tandis que son frère Nicolas fait entrer le démon Azael dans le cybermonde, Quentin affronte les alliés du Diable et utilise ses pouvoirs de sorcier. Confronté à la séduisante Anne, ennemie vampire, et à son complice loup-garou, il est sauvé in extremis par Violaine. Remontant le temps grâce aux Passeuses, celle-ci apprend le terrible secret de sa naissance et le lien qui l'unit à ses adversaires. Quentin doit mobiliser toutes ses ressources pour empêcher le retour du Seigneur des Mouches...