El cuerpo decapitado de un descendiente de un conocido indiano aparece en el palacio del Karpin.Lucía vuelve a escena para desentrañar los misterios que hay tras los crímenes que se están cometiendo y su estrecha relación con aquellos jóvenes que cruzaron el mar en busca de fortuna a finales del siglo XIX y principios del XX.