Fiction dans le Paris fin XIXème tel que le photographiait Eugène Atget. Gabriel, jeune dandy maladif, et Île, petite prostituée lunatique, errent du Marché des Halles à la Butte aux Cailles, jusqu'à franchir les fortifications et découvrir ce que déjà on dénommait "la zone". Après avoir détruit son passé, Île embarque Gabriel dans son rêve, qui vire bientôt au cauchemar. "Petite flamme menteuse" constitue le second opus du diptyque La rue sans nom. Comme dans "Notre Dame de l'Oubli", le premier volet, Mandragore a glissé dans ses pages des citations graphiques et littéraires renvoyant à Schwob, Valloton, Richepin... (des références et notices leur sont réservées à la fin de l'ouvrage).