Cinq ans ont passé depuis l'enquête de Saint-Jean-de-Luz. C'est un Julien Amiot métamorphosé qui débarque cette fois à Sare, petit village du pays basque, et se voit entraîner sur les pentes dangereuses de la Rhune. L'enquêteur parisien, rongé par les souvenirs, se trouve plongé dans un monde où les légendes et la réalité s'entremêlent à chaque instant.