Després de fugir de Barcinomagna, acusats de traïció a la República, en Marcus i els seus companys Caius Verus, Iulia i Megistos coneixeran els inhòspits confins del seu món i descobriran un lloc llegendari. Mentrestant, a Roma, la dictadura pren forma. La guerra amb la Xina sembla inevitable, i les màquines del Collegium amenacen de provocar una destrucció de proporcions mai vistes. El viatge d'en Marcus, però, serà també interior, i coneixerà tant l'amor com el sofriment. La pregunta que ha dut sempre a dins, el turmentarà:áOn deu ser realment la seva mare? On va anar quan va fugir de Barcinomagna? És cert que s'ha refugiatáen un lloc remot de l'Àsia central? De la resposta d'aquesta pregunta no només en dependrà el futur d'en Marcus sinó el futur de tota la humanitat.