Le premier volume de cette recherche sur Le paradis interdit au Moyen Age (2004) explorait les voyages initiatiques vers le jardin d'Eden établi par les cartes médiévales dans l'extrémité orientale de l'oecoumène. Ce deuxième volume se penche sur la quête complémentaire d'un paradis terrestre situé dans l'extrême Occident, au-delà de l'Océan. Un ouvrage d'érudition accessible et intéressant qui touche plusieurs domaines : la littérature médiévale et comparée, l'Histoire, l'Histoire des religions, l'Imaginaire,...