coline est amie, juste amie, avec l'énigmatique amogh tweedy.
les parents d'amogh, un couple anglo-indien, l'invitent à passer les vacances de pâques avec sa famille dans leur manoir de la forêt de sherwood. l'arrivée au château flanqué de son jardin anglais est un enchantement.
mais est-ce le printemps ? le dépaysement ? soudain, il semble que tout déraille, les préjugés tombent, c'est carnaval au cottage! les parents guindés se révèlent des délurés, les soeurs de coline se mettent à délirer : la petite parle à un fantôme, la grande embrasse un vampire...
quant à amogh, il emmène coline à travers bois à la rencontre d'un jardinier magicien qui se livre, au crépuscule, à d'étranges cérémonies secrètes. amogh a donné un indice à son amie, pour qu'elle comprenne : " mughdi. "
elle se demande si ça veut dire "je t'aime " en indien...