L'Aroha i en Rishi s'endinsen a l'Oest salvatge, entre l'Opal Creek Forest i la reserva de Warm Springs, per embrancar-se en una aventura emocionant en què no hi falten llenyataires, paranyers i indis llegendaris. Però no estan sols: els acompanyen dues ties increïbles, l'Úrsula i la Virgínia, i una àvia extraordinària, la Jacquin.