L'irruption en 2010, sur la scène politique française, de la question de l'identité nationale a amené Carlos Nine à concevoir une série de tableaux et dessins. Le dessinateur argentin est familier du débat, souvent abordé - et parfois de façon dramatique - dans son pays.
La possibilité du Coq, et autres animaux rassemble les oeuvres de l'artiste sur cette controverse, au sommet de laquelle il place... « le vrai Coq ». Lui tiennent compagnie des éléphants, des chiens et des loups, qui certainement questionnent avec lui la possibilité de prendre en compte leurs propres histoires... Car pour Carlos Nine, l'art graphique, même s'il est bien souvent considéré comme mineur voire « quasi-plébéien », peut sans aucun doute indiquer le chemin de la réflexion.