La petite bête veut cette pomme... Elle la regarde, prend son élan, saute et s'écrase à terre, où elle voit une fleur. L'idée lui vient de l'arroser : la fleur grandit, grandit.
La petite bête peut maintenant grimper sur la fleur et attraper sa pomme... qu'elle emporte au bout d'un fil, comme un gros ballon rouge !