La planète aux deux soleils est composée de deux continents principaux : Traoe et Grait. Traoe le continent minier, très peuplé, particulièrement riche en énergie et en matières premières minérales, manque désespérément d'eau et de ressources alimentaires. Grait, le continent vert, abrite d'étranges magiciens qui vivent dans d'immenses forêts. Ces magiciens revendiquent et défendent un mode de développement directement lié aux respects des grands équilibres des cycles naturels. Quatre étudiants du Grait, deux filles et deux garçons, vont devoir quitter le cocon protecteur du célèbre lycée Mont Riuyt pour affronter les rivalités sanglantes du monde adulte. De leur première rencontre amicale jusqu'aux combats naeviens, Olardeu héritier d'une longue lignée de magiciens, Gaz d'origine traoeienne, Adec le joueur de Brugit et Drya la télépathe, vont apprendre à se connaître, à s'aimer mais surtout à faire cause commune lors des terribles négociations entre les deux continents ennemis.