Cette collection est un classique chinois traduit jusqu'à aujourd'hui uniquement en langue anglaise. La peinture chinoise est de plus en plus apprise en France. Les amateurs sont passionnés et prêts à acheter tous les livres sur le sujet.
Peindre les paysages littéralement " la peinture de la montagne et de l'eau " est un des trois grands genres de la peinture chinoise. Le livre illustre ce genre au cours des différentes dynasties, puis il présente et explique comment utiliser le matériel afin de peindre de beaux paysages asiatiques.