Chibo, toujours accompagnée de la fidèle Kaede, poursuit sa quête semée d'embûches et d'opulents corsages. Lors du combat contre des guerrières d'un autre clan, elle absorbe tellement de seins qu'elle ne peut même plus marcher ! Heureusement, Dame Juchini, une ancienne sabreuse qui a délaissé les armes pour une vie plus paisible et qui a construit un temple pour aider les filles qui ont des problèmes de poitrine, accepte d'enseigner à Chibo les secrets de flot du lait et de l'énergie mammaire. L'héritière pourra-t-elle enfin enlever de la poitrine à ses ennemies sans les absorber ?
Dans ce tome 3, plus que jamais, quand les évènements s'emballent, la poitrine s'agite !