Abandonné par la femme qu'il aime, Veum se met à fréquenter les bars.
Il y fait des rencontres, bien sûr. Pas forcément galantes. Un policier à la retraite se confie à lui, et s'épanche sur d'anciennes affaires. L'une d'entre elles l'a particulièrement marqué, car il est persuadé que le véritable coupable court toujours : l'incendie d'une usine de peinture au début des années 50, qui avait fait de nombreuses victimes. Veum s'ennuie, alors il y repense un peu, à cette affaire soi-disant non élucidée.
Mais quand le policier retraité se fait renverser par une voiture, y survit mais meurt mystérieusement le jour de sa sortie de l'hôpital, le privé cesse d'y penser : il s'attelle à la tâche. Alors, après les bars, c'est le milieu des SDF qu'il se met à fréquenter. La nuit. Quand tous les loups sont gris. Après " Le loup dans la bergerie ", " Pour le meilleur et pour le pire ", " La Belle dormit cent ans ", et " La femme dans le frigo ", voici le cinquième épisode des aventures du privé venu du froid.